Nûçe - Lihevhatina LFGB û FDA ji bo Amûrên Metbexê yên Darîn: Sînorên Koçberiya Formaldehîdê, Testên Koçberiya Rûpoşê, û Lîsteya Kontrolê ya Belgekirinê

LFGB û FDA du çarçoveyên rêziknameyî yên sereke ne ku kelûpelên metbexê yên darîn li bazarên Ewropî û Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê birêve dibin.
Li gorî pîvanên ceribandinê yên YE, koçberiya formaldehîdê ji textên birrîna darîn divê ji 15 mg/kg derbas nebe.
Testên koçberiya pêçanê hem koçberiya giştî (sînorê YE ya 10 mg/dm2) û hem jî koçberiya madeyên taybetî dipîvin.
Îtxalkar hewceyê heft belgeyên bingehîn in: pelên daneyên ewlehiya materyalan, raporên ceribandinê, DoC, sertîfîkaya FSC, denetima GMP, taybetmendî û raporên madeyên sînorkirî.
Nûkirina ceribandina salane tê pêşniyar kirin, tewra bêyî guhertinên hilberê jî, da ku bi rêziknameyên pêşkeftî re nûjen bimînin.
Sertîfîkaya FSC piştgirî dike lê li şûna ceribandina lihevhatina têkiliya xwarinê nagire.

Tabloya Naverokê

Peyzaja Rêziknameyî ji bo Amûrên Metbexê yên Darîn

Em alîkariya hawirdekaran dikin ku kelûpelên metbexê yên darîn û bambu ber bi YE an Dewletên Yekbûyî ve bibin, ji ber ku pêdivî bi rêkxistinên materyalên têkiliya xwarinê heye ku di navbera bazaran de cûda ne. Ji bo hawirdekarên ku ji bingeha me ya hilberînê cilûbergan dikin, fêmkirina van hewcedariyan bingeha stratejiyek hawirdekirinê ya guncaw e. Dîtinek yekane ya nelihevhatinê dikare bibe sedema vekişandin û zirara domdar a navûdengê.

Em li ser du çarçoveyên sereke yên ku amûrên metbexê yên darîn birêve dibin digerin: Rêziknameya LFGB û YE 1935/2004 li Ewropayê, û rêziknameyên FDA yên di bin 21 CFR de li Dewletên Yekbûyî. Her çend her du jî piştrast dikin ku materyalên têkiliya xwarinê madeyên zirardar venaguhezînin, ew di rêbazên ceribandinê, sînor û bicîhanînê de ji hev cûda ne. Me ya xwe ava kiriye.sertîfîkaya amûrên metbexê yên ewle yên xwarinêbernameyek ji bo hevdîtina herduyan di heman demê de.

Gotara me sînorên koçberiya formaldehîdê, ceribandinên koçberiya pêçanê, û lîsteya kontrolkirina belgeyan ji bo îtxalkaran vedihewîne.

Texteya perçekirinê ya ji bambuyê ji bo lihevhatina LFGB û FDA-yê ewle ye û ji bo xwarinê pejirandî ye

Texteya birrîna bambû ye ku li gorî hewcedariyên materyalên têkiliya xwarinê yên LFGB û FDA hatiye çêkirin.

Çarçoveya LFGB: Standarda Zêrîn a Almanya ji bo Têkiliya Xwarinê

LFGB (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch) Koda Xwarin û Xwarinê ya Almanî ya me ye. Ew bûye standarda fiîlî ya YE ji ber ku Almanya bazara herî mezin a xerîdaran e û pêdiviyên LFGB ji bingeha giştî ya YE hişktir in. Berhemên ku di ceribandina LFGB de derbas dibin dikarin li seranserê hemî dewletên endam ên YE werin firotin.

Tîma me berî şandinê piştrast dike ku her komek standardên me li gorî standardên me ye.

Sînorê Koçberiyê ya Giştî

Bingeha ceribandina têkiliya xwarinê ya LFGB sînorê me yê koçberiya giştî ye, ku mîqdara giştî ya madeyên ku dikarin ji materyalek têkiliya xwarinê ber bi xwarin an jî simulantên xwarinê ve koç bikin, bi 10 mg/dm2 sînordar dike. Ev sînor ji bo hemî materyalên têkiliya xwarinê bêyî ku pêkhateya wan çi be, derbas dibe, di nav de dar, bambu, plastîk, metal û seramîk. Ji bo amûrên metbexê yên darîn, ceribandina koçberiya giştî bi karanîna simulantên xwarinê yên ku diRêziknameya YE 1935/2004, di nav de ava distilkirî, çareseriya asîda asetîk a %3, çareseriya etanolê ya %10, û rûnê zeytûnê, li gorî cureyên xwarinên ku berhem dixwaze têkiliyê pê re deyne.

Em berî îxracatê li tesîsa xwe nirxandinên hestî dikin.

Nirxandina Hesî

Aliyekî bêhempa yê ceribandina LFGB pêdiviya nirxandina hestî ye, ku diceribîne ka berhem bêhn an tama neasayî dide xwarinê an na. Ev bi taybetî ji bo amûrên metbexê yên darîn girîng e, ji ber ku darê xwezayî û bambu dikarin pêkhateyên organîk ên firardar berdin ku bandorê li taybetmendiyên hestî yên xwarinê dikin. Berhemên ku di ceribandinên koçberiya kîmyewî de derbas dibin lê di nirxandina hestî de bi ser nakevin, nikarin sertîfîkaya LFGB bistînin. Pêvajoya me ya hilberînê ya taybet qonaxek zuwakirin û saxkirinê ya kontrolkirî vedihewîne ku pêkhateyên firardar ên mayî di nav me de kêm dike.Berhemên bambu yên bi sertîfîkaya FSC-ê, ku performansa hestyarî ya domdar li seranserê rêzeya hilberên me misoger dike.

Pêdiviyên FDA: 21 CFR û Agahdariyên Têkiliya Xwarinê

Li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, materyalên têkiliya xwarinê di bin Qanûna Xwarin, Derman û Kozmetîk a Federal de têne rêve kirin, bi rêziknameyên taybetî di nav de.21 Parçeyên CFR ji 175 heta 178Berevajî sînorê koçberiyê yê giştî yê YEyê, FDA materyalan bi hev re dinirxîne, madeyên heyî, celebên xwarinê û şert û mercên karanînê li ber çavan digire.

Tîma me ya lihevhatinê li gorî pêdiviyên FDA ji bo hilberên me dişopîne.

21 CFR 175.300: Rûpûşên Rezînoz û Polîmerîk

Ji bo alavên metbexê yên darîn ên bi pêçan, 21 CFR 175.300 sînorên derxistinê li seranserê cûreyên xwarinan destnîşan dike. Pêçanên me yên li ser bingeha avê yên li ser hilberên me li seranserê hemî kategoriyên xwarinê van sînoran digirin.

Bi gelemperî wekî Rewşa Ewle (GRAS) tê Naskirin

Dar û bambu di rewşa xwe ya xwezayî de bi gelemperî wekî ewle ji bo têkiliya bi xwarinê têne nasîn û pêdivî bi pejirandina taybetî ya FDA ya berî bazarê nakin. Lêbelê, ev statuya GRAS tenê ji bo madeya xav a me derbas dibe. Dema ku pêvek, pêçandin, qedandin, an dermankirinên din têne sepandin, divê hilbera me ya qedandî ji bo lihevhatina bi rêziknameyên me yên 21 CFR-ê yên têkildar re were nirxandin.Malzeme û pakkirina xwarinê ya FDAbeş belgeyên rêberiyê peyda dike ku alîkariya îtxalkaran dike ku diyar bikin ka kîjan rêzikname ji bo hilberên wan ên taybetî derbas dibin. Îtxalkarên ku dişînin bazara Dewletên Yekbûyî divê raporên ceribandinê ji laboratuarên pejirandî bixwazin ku bi taybetî hewcedariyên 21 CFR-ê yên ku ji bo pêkhateya materyalê û karanîna mebestkirî ya hilberê wan derbas dibin vedihewînin.

Sînorên Koçberiya Formaldehîdê: Hejmarên Girîng

Formaldehîd di pabendbûna amûrên metbexê yên darîn de bi baldarî tê şopandin ji ber ku ew dikare di zeliqok, pêçan û wekî pêkhateyek xwezayî di hin cureyên daran de hebe. Hem sazûmankarên YE û hem jî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê sînorên koçberiyê yên hişk danîne.

Çarçoveya Rêziknameyî	Sînorê Koçberiya Formaldehîdê	Standarda Ceribandinê	Sîmûlatorê Xwarinê
Rêziknameya YE 1935/2004	15 mg/kg simulasyona xwarinê	Rêzeya EN 1186	Av, %3 asîda asetîk
LFGB ya Almanî (BfR)	15 mg/kg (hin kategoriyên kêmtir)	DIN EN 1186 / LMBG B 82.10	Av, %3 asîda asetîk
FDA 21 CFR	Nirxandina doz bi doz	Protokolên ASTM / FDA	Li gorî celebê xwarinê diguhere
Çîn GB 4806	15 mg/kg (ji bo bambu/dar)	GB 31604.48	%4 asîda asetîk

Sînorê koçberiya formaldehîdê ya YE ya 15 mg/kg derbas dibe dema ku hilber bi karanîna simulantên xwarinê yên ku diRêziknameya YE 1935/2004û şert û mercên ceribandina me yên ku di rêzenivîsa EN 1186 de hatine destnîşankirin. Ji bo hilberên ku ji bo hemî celebên xwarinê têne bikar anîn, ceribandin bi gelemperî bi hem simulantên xwarinên avî û hem jî yên rûn têne kirin da ku rêza tevahî ya senaryoyên potansiyel ên têkiliya xwarinê veşêrin.Enstîtuya Federal a Almanî ji bo Nirxandina Rîskê (BfR)nerîn û pêşniyarên zanistî yên zêdetir pêşkêş dike ku pir caran şîroveyên herî muhafezekar ên van sînoran agahdar dikin.

Ji bo textên birrîna bambu, xetera formaldehîdê bi giranî ji lepika ku di lamînekirinê de tê bikar anîn tê, ne ji materyalê bambuyê bi xwe. Bikaranîna lepikên pola xwarinê vê xetereyê ji çavkaniyê ji holê radike.

Testên Koçberiya Rûpûşkirinê ji bo Berhemên Lakkirî û Varnished

Gelek berhemên alavên metbexê yên darîn ji bo baştirkirina xuyang û domdariyê rûpoş têne kirin. Ev pêçandin şertên lihevhatinê yên zêde wekî çavkaniyên potansiyel ên koçberiya kîmyewî destnîşan dikin.

Em hilberên xwe yên pêçayî bi karanîna protokolên standardkirî diceribînin.

Testa Koçberiya Rûpoşa YE

Li YE, alavên metbexê yên darîn ên pêçayî divê li gorî EN 1186-1, ku rêbazên ceribandinê, simulant û şertan destnîşan dike, ji bo koçberiya giştî werin ceribandin. Sînorê koçberiya giştî ya 10 mg/dm2 ji bo tevahî mîqdara madeyên ku ji rûyê pêçandinê koç dikin derbas dibe. Ji bilî koçberiya giştî, ceribandina koçberiya taybetî ji bo madeyên ku sînorên koçberiya takekesî hene, wek formaldehîd, metalên giran (serî, kadmîyûm, krom), û amînên aromatîk ên seretayî, hewce ye.Berhemên xerîdar ên Intertekbeş û laboratuarên din ên pejirandî van ceribandinan bi karanîna protokolên standardkirî dikin ku dubarekirin û berawirdkirina encaman misoger dikin.

Testkirina Bermayiyên Veşartinê yên FDA

Li gorî FDA 21 CFR 175.300, pêçan ji bo madeyên derxistinê bi karanîna çareserkerên simulasyonê yên xwarinê yên guncaw ji bo karanîna mebestkirî ya hilbera me têne ceribandin. Sînorên derxistinê li gorî celebê xwarinê diguherin: ava distilkirî ji bo xwarinên avî, 8% etanol ji bo xwarinên alkolî, û n-heptane an simulasyonên xwarinên rûn ên din ji bo xwarinên rûn. Şert û mercên ceribandinê, di nav de germahî û dem, li gorî şert û mercên karanîna mebestkirî ya hilberê têne destnîşankirin. Ji bo textên birrînê yên ku dikarin bi xwarinên germ re werin bikar anîn, ceribandina di germahiyên bilind de hewce ye. Pêçanên me yên xwedan taybetmendî têne formulekirin û ceribandin da ku li seranserê hemî kategoriyên xwarinê sînorên me yên derxistinê yên herî hişk bicîh bînin, ku ji bo hilberên me bêyî ku serîlêdana wan a dawîn a taybetî çi be, pabendbûna wan misoger dike. Îtxalkarên me dikarin daxwaza me bikin.belgekirina lihevhatinêji bo xêzên hilberên taybetî.

Lîsteya Kontrolkirina Belgeyan ji bo Îtxalkarên YE û DYA

Hawirdekar berpirsiyariya yasayî digirin ser xwe ji bo misogerkirina ku kelûpelên metbexê yên darîn ên ku ew tînin bazara YE an Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li gorî hemî rêziknameyên materyalên têkiliya xwarinê yên têkildar in. Parastina pakêtek belgekirinê ya bêkêmasî û nûjen ji bo nîşandana pabendbûnê ji rayedarên çavdêriya bazarê re û ji bo parastina li dijî kiryarên potansiyel ên sepandina qanûnan girîng e.

Heft Belgeyên Girîng

Pelên Daneyên Ewlehiya Materyalan (MSDS) ji bo hemî madeyên xav, tevî cureyên dar, bambu, pêvek, pêçandin û qedandinê. Ev belge pêkhateya kîmyewî ya her materyalê û her madeyên xeternak ên heyî destnîşan dikin.
Raporên Testa Koçberiyê ji laboratuarên pejirandî (LFGB, FDA 21 CFR, an herdu jî), ku koçberiya giştî, koçberiya formaldehîdê, û koçberiya taybetî ya her madeyên sînorkirî yên ku di pêkhateya materyalê de hatine destnîşankirin vedihewîne.
Daxuyaniya Lihevhatinê ya YE (DoC) ji bo bazarên Ewropî, ku piştrast dike ku hilber bi Rêziknameya 1935/2004 û her tedbîrên taybetî yên têkildar re lihevhatî ye. Divê DoC hilber, hilberîner, rêziknameyên me yên têkildar, û raporên ceribandinê yên ku ev daxuyanî li ser bingeha wan e, destnîşan bike.
Sertîfîkaya Zincîra Parêzvaniyê ya FSC heke hilber wekî çavkaniya domdar were firotin. Sertîfîkaya me ya FSC hilberên dar, bambu û kaxezê di bin FSC-STD-40-004 v. 3.0 de vedihewîne.
Rapora Kontrolkirina Kargehê ku pabendbûna bi pratîkên baş ên çêkirinê (GMP) yên ku di Rêziknameya YE 2023/2006 de hatine destnîşankirin piştrast dike. Divê ev rapor pêvajoyên hilberînê, pergalên kontrola kalîteyê û prosedurên şopandinê bigire nav xwe.
Pelên Taybetmendiyên Berhemê bi pêkhateyên materyalan ên berfireh, pîvan, şert û mercên karanîna mebestkirî, û her daneyên teknîkî yên têkildar. Ev pel wekî pirek di navbera tomarên lihevhatinê yên hilberîna hilberîner û îtxalkar de kar dikin.
Raporên Testa Maddeyên Sînorkirî ji bo metalên giran, ftalat, boyaxên azo, û her madeyên din ên ku di bin EU REACH, Pêşniyara Kalîforniyayê 65, an rêziknameyên din ên têkildar de li bazarên hedef ên importkerê me hatine sînordarkirin.

Em ji bo hemû berhemên xwe pakêtên belgekirinê yên temam diparêzin û wan salane nûve dikin da ku her guhertinek di rêziknameyan an jî çavkaniyên materyalan de nîşan bidin. Tîma me ya kalîteyê bi laboratuarên pejirandî re dixebite, di nav deBuroya Verîtasû Intertek da ku piştrast bikin ku raporên ceribandina me li gorî hewcedariyên bazarên herî dijwar in.

Hilbijartina Laboratuarên Testkirinê yên Pejirandî

Baweriya belgeyên lihevhatinê bi pejirandina laboratûvarê ve girêdayî ye. Rayedarên çavdêriya bazarê giraniyek mezintir didin raporên ji laboratûvarên navneteweyî yên naskirî.

Ji bo raporên ceribandina xwe, em bi laboratîfên pejirandî re hevkariyê dikin.

Li Hevkarekî Testkirinê Li Çi Bigerin

Dema ku laboratuwarek ji bo ceribandina materyalên têkiliya xwarinê hildibijêrin, divê îtxalkar piştrast bikin ku laboratuwar xwediyê akredîtasyona ISO 17025 ji bo rêbazên ceribandinê yên taybetî yên pêwîst e, xwedî ezmûna bi kategoriya hilberê ku tê ceribandin heye (amûrên metbexê yên darîn hewceyê protokolên amadekirina nimûneyên taybetî û ceribandinê ne), raporên ceribandinê yên zelal û berfireh peyda dikin ku hemî parametreyên ceribandinê yên têkildar (simulant, germahî, dem, pîvanên nimûneyê) vedihewîne, û dikare raporan bi formata ku ji hêla rayedarên rêziknameyê ve di bazara hedef a îtxalkar de tê pejirandin derxîne. Ji bo hilberên ku ji bo bazarên hem YE û hem jî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hatine armanc kirin, hilbijartina laboratuwarek ku dikare raporên ku hem hewcedariyên LFGB û hem jî FDA di bernameyek ceribandinê ya yekane de bicîh tîne derxîne lêçûnan kêm dike û rêveberiya belgekirinê hêsan dike.

Xeletiyên Peymanê yên Hevpar û Çawa Ji Wan Xwe Dûr Bikevin

Tewra îtxalkarên xwedî ezmûn jî dikarin bikevin nav xefikên pabendbûnê ku dibin sedema derengketinên biha, redkirina hilberan, an vekişîna ji bazarê. Me bi saya ezmûna xwe ya xizmetkirina îtxalkaran li zêdetirî 30 welatan, xefikên herî gelemperî destnîşan kirine.

Bernameya me ya kalîteyê kêmasiyên ji ezmûna me ya hinardekirinê çareser dike.

Tenê Materyalê Xav Testkirin

Em şaşiyeke hevpar dibînin: tenê materyalê dar an bambuyê bêyî ku pêvek, pêçandin û qedandina me di nimûneya ceribandinê de were hesibandin, tê ceribandin. Pabendbûna têkiliya xwarinê ji bo hilbera me ya qedandî derbas dibe ji ber ku ew ê were bikar anîn, ne ji bo materyalên xav ên ferdî. Texteyek birrînê ku ji ceribandina koçberiya formaldehîdê wekî bambuya tazî derbas dibe, dibe ku dema ku bi qatên pêvek û pêçandinê yên heyî were ceribandin têk biçe. Em hilberên xwe yên qedandî diceribînin, ne tenê materyalên xav.

Paşguhkirina Pêdiviyên Taybetî yên Welat

Her çiqas ceribandina LFGB bi gelemperî pêdiviyên hemî welatên endam ên YE-yê têr dike jî, hin welatan pêdiviyên neteweyî yên din hene. Mînakî, Fransa ji bo materyalên ku bi xwarinê re di têkiliyê de ne, pêdiviyên taybetî hene ku ji çarçoveya me ya li seranserê YE-yê wêdetir diçin. Îtalya û Spanyayê jî rêziknameyên neteweyî hene ku dikarin ji bo hin kategoriyên hilberan derbas bibin. Divê îtxalkar li şûna ku texmîn bikin ku pabendbûna li seranserê YE-yê têr e, hewcedariyên me yên taybetî yên her bazara hedef lêkolîn bikin.

Raporên Testê yên Kevn

Ger hilberînerê me ji dema ceribandinê ve dabînkerên madeya xav, formulasyonên pêvekirinê, an pergalên pêçandinê guhertibe, karanîna raporên ceribandinê yên çend salî dikare bibe pirsgirêk. Em pêşniyar dikin ku îtxalkar bi dabînkerê xwe verast bikin ku pêkhateya hilbera me ji dema ku raporên ceribandinê hatine weşandin ve nehatiye guhertin, û ku ew bernameyek ji bo ceribandina dubare ya periyodîk biparêzin.

Rola Sertîfîkaya FSC di Stratejiya Peymanê de

Sertîfîkaya FSC di bazara firotanê ya Ewropî de her ku diçe pêdiviyek mezin dibe, li wir zincîrên wekî Aldi, Lidl, û Carrefour pabend dibin ku hilberên bi çavkaniyên domdar bistînin. Her çend ew rasterast ewlehiya têkiliya xwarinê çareser nake jî, FSC di stratejiya giştî ya pabendbûnê de rolek girîng dilîze.

Yên meSertîfîkaya FSC ya Zincîra Parêzvaniyêkirîn û firotina berhemên dar, bambu û kaxezê di bin FSC-STD-40-004 v. 3.0 de vedihewîne, û sertîfîkaya me ya Standarda Vegerandina Gerdûnî (GRS) qatek din a verastkirina zincîra dabînkirinê zêde dike. Ji bo îtxalkaran, ev sertîfîka piştrast dikin ku materyalên di hilberê de dikarin werin şopandin heta çavkaniya wan, ku piştgirî dide hewcedariyên belgekirina materyalê yên hem bernameyên lihevhatina LFGB û hem jî FDA. Têkeliya ceribandina têkiliya xwarinê û sertîfîkaya domdariyê pakêtek lihevhatinê ya berfireh diafirîne ku hem fikarên ewlehî û hem jîngehê çareser dike.

Pirsên Pir tên Pirsîn

Ferqa di navbera ceribandina têkiliya xwarinê ya LFGB û FDA de ji bo kelûpelên metbexê yên darîn çi ye?

LFGB Koda Xwarin û Xwarinê ya Almanî (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch) e, ku hin ji standardên materyalên têkiliya xwarinê yên herî hişk li Yekîtiya Ewropî destnîşan dike. Ji bo amûrên metbexê yên darîn, ceribandina LFGB li ser koçberiya formaldehîdê, sînorên koçberiya giştî, û nirxandina hestî (veguhestina bêhn û tamê) disekine. Lihevhatina FDA li Dewletên Yekbûyî ji hêla Qanûna Xwarin, Derman û Kozmetîk a Federal ve tê rêvebirin, bi rêziknameyên taybetî yên di bin 21 CFR Beşên 175-178 de ku lêzêdekirinên xwarinê yên nerasterast, di nav de pêçan, zeliqok, û polîmerên ku dibe ku bi xwarinê re têkilî daynin, vedihewîne. Cûdahiya sereke ev e ku LFGB ji bo hemî materyalên têkiliya xwarinê sînorek koçberiya giştî ya yekane ya 10 mg/dm2 bicîh tîne, di heman demê de FDA materyalan li ser bingehek doz bi doz bi nirxandinê bi rêya Agahdariyên Têkiliya Xwarinê an jî îstîsnayên Asta Rêziknameyê dinirxîne. Ji bo îtxalkarên ku ji her du bazaran re dişînin, em pêşniyar dikin ku li gorî standardên LFGB û FDA di heman demê de ceribandinê bikin da ku ji lêçûnên ceribandina dubare dûr bikevin û lihevhatinê li her du dadweriyan misoger bikin.

Sînorên koçberiya formaldehîdê ji bo taxtên birrîna darîn di bin LFGB de çi ne?

Li gorî LFGB û çarçoveya berfirehtir a YE, Rêziknameya 1935/2004, koçberiya formaldehîdê ji kelûpelên metbexê yên darîn divê dema ku li gorî standardên EN 1186 tê ceribandin, ji sînorên taybetî derbas nebe. Ji bo tiştên darîn ên ku ji bo têkiliya xwarinê hatine çêkirin, sînorê koçberiya formaldehîdê bi gelemperî li 15 mg/kg simulantê xwarinê tê danîn, ku li gorî pêdiviyên Direktîfa YE 2023/1435 e. Enstîtuya Federal a Alman ji bo Nirxandina Rîskê (BfR) pêşniyarên zêde peyda dike ku pir caran ji hewcedariyên seranserê YE hişktir in. Ji bo taxtên birrîna bambu û darîn, formaldehîd dibe ku di zeliqên ku di dema laminasyonê de an jî di pêçandina rûberê de têne bikar anîn de hebe. Em hemî taxtên xwe yên birrînê li gorî hem sînorên seranserê YE û hem jî pêşniyarên BfR-ê yên hişktir diceribînin, piştrast dikin ku hilberên me hewcedariyên bazarên Ewropî yên herî daxwazkar bicîh tînin. Îtxalkar divê raporên ceribandina koçberiya formaldehîdê yên ku ji hêla laboratuarên pejirandî ve têne kirin bi karanîna simulantên xwarinê yên taybetî yên me yên ku ji bo karanîna armanckirî ya hilberê wan derbas dibin, bixwazin.

Ma ji bo firotina textên birrîna bambu li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê pêdivî bi pejirandina FDA heye?

Taxtên birrîna bambuyê ne hewceyî pejirandina FDA ya berî bazarê ne, lê divê ew li gorî rêziknameyên FDA yên ji bo madeyên têkiliya xwarinê bin. Li gorî 21 CFR 170.39, materyalên ku bi gelemperî wekî ewle (GRAS) ji bo karanîna têkiliya xwarinê têne nas kirin, ne hewceyî Agahdariya Têkiliya Xwarinê ne. Lêbelê, taxtên birrîna bambuyê yên ku zeliqok, pêçan, an qedandinan bikar tînin divê li gorî rêziknameyên têkildar ên di 21 CFR Beşên 175 (zêdekirinên xwarinê yên nerasterast: zeliqok û pêkhateyên pêçanan) û 176 (zêdekirinên xwarinê yên nerasterast: pêkhateyên kaxez û karton) bin. Îtxalkar berpirsiyariya misogerkirina pabendbûnê digire ser xwe, ku bi gelemperî wergirtina raporên ceribandinê ji laboratuarên pejirandî pêk tîne ku nîşan dide ku hilber di bin şert û mercên karanîna normal de madeyên zirardar naguhezîne xwarinê. Em ji bo hemî hilberên metbexê yên ewle yên xwarinê yên ku ji bazara Dewletên Yekbûyî re têne şandin, belgeyên pabendbûnê yên berfireh peyda dikin, di nav de raporên ceribandinê yên ku hewcedariyên FDA 21 CFR çareser dikin.

Ji bo kelûpelên metbexê yên darîn ên lakkirî an jî vernîşkirî çi ceribandinên koçberiya pêçanê hewce ne?

Amûrên metbexê yên darîn ên lakkirî an vernîkirî hewceyê ceribandina koçberiya pêçanê di bin çarçoveyên LFGB û FDA de ne. Li YE, ceribandina me ya sereke ceribandina koçberiya giştî ye ku li gorî EN 1186-1 tê kirin, ku di bin şert û mercên dem û germahiyê yên diyarkirî de mîqdara tevahî ya madeyên ku ji pêçanê ber bi simulantên xwarinê ve diçin (bi gelemperî ava distilkirî, 3% asîda asetîk, 10% etanol, û rûnê zeytûnê) dipîve. Sînorê koçberiya giştî 10 mg/dm2 ye. Wekî din, ceribandina koçberiya taybetî ji bo madeyên fikardar, wekî formaldehîd, metalên giran, û amînên aromatîk ên seretayî, hewce ye. Li gorî FDA 21 CFR 175.300, pêçan divê sînorên derxistinê bicîh bînin ku li gorî celebê xwarinê (avî, asîdî, alkolîk, an rûn) û şert û mercên karanîna armanckirî (germahî, dema têkiliyê) diguherin. Ji bo hilberên me, em pêçanên bingeha avê bikar tînin ku bi taybetî ji bo bicîhanîna hem hewcedariyên LFGB û hem jî FDA hatine çêkirin, û em ji bo her koma hilberê raporên ceribandinê ji laboratuarên pejirandî peyda dikin.

Divê îtxalkarên YE ji dabînkerên kelûpelên metbexê yên darîn ên Çînî çi belgeya lihevhatinê bixwazin?

Divê îtxalkarên YE ji dabînkerên alavên metbexê yên darîn ên Çînî pakêtek belgekirinê ya berfireh bixwazin ku ewlehiya materyalê, lihevhatina rêziknameyî û şopandina zincîra dabînkirinê vedihewîne. Belgeyên bingehîn ev in: (1) Pelên daneyên ewlehiya materyalê ji bo hemî madeyên xav, tevî dar, bambu, pêvek, pêçandin û qedandinê; (2) Raporên ceribandina LFGB ji laboratuarên pejirandî yên wekî SGS, Intertek, an Bureau Veritas, ku koçberiya giştî, koçberiya formaldehîdê û koçberiya taybetî ya madeyên qedexekirî vedihewîne; (3) Danezana Lihevhatinê ya YE (DoC) ku lihevhatina bi Rêziknameya 1935/2004 û her tedbîrên taybetî yên têkildar ên wekî Rêziknameya 10/2011 ji bo materyalên plastîk piştrast dike; (4) Sertîfîkaya Zincîra Veşartinê ya FSC heke hilber wekî çavkaniya domdar tê firotin; (5) Raporên vekolîna kargehê yên ku pabendbûna bi pratîkên çêkirina baş (GMP) wekî ku di Rêziknameya 2023/2006 de hatine destnîşankirin piştrast dikin; (6) Pelên taybetmendiyên hilberê bi pêkhateyên materyalê yên berfireh; û (7) Raporên ceribandinê ji bo madeyên qedexekirî yên taybetî yên wekî metalên giran, ftalat û boyaxên azo. Em ji bo hemî hilberên xwe pakêtên belgekirinê yên bêkêmasî diparêzin û li ser daxwazê dikarin van ji îtxalkarên xwe yên Ewropî re peyda bikin.

Divê ceribandina lihevhatina amûrên metbexê yên darîn çend caran were nûve kirin?

Testa lihevhatinê ji bo alavên metbexê yên darîn divê her gava ku di sêwirana hilberê me, pêkhateya materyalê, pêvajoya çêkirinê, an dabînkerê madeyên xav de guhertinek çêbibe, were nûkirin. Tewra bêyî guhertinan jî, em pêşniyar dikin ku ceribandina lihevhatinê salane were nûkirin da ku guherînên potansiyel di kalîteya madeyên xav de werin hesibandin û bi hewcedariyên rêziknameyê yên pêşkeftî re nûjen bimînin. Ji bo hilberên ku ji bo YE têne hinartin, îtxalkar ji hêla qanûnî ve berpirsiyar e ku lihevhatina domdar misoger bike, û rayedarên çavdêriya bazarê dikarin her dem raporên ceribandinê yên nûvekirî bixwazin. Li Dewletên Yekbûyî, her çend hewcedariya nûvekirinê ya fermî tune be jî, FDA hêvî dike ku materyalên têkiliya xwarinê di tevahiya jiyana bazara xwe de li gorî standardên têkildar berdewam bikin. Em ji bo hemî hilberên xwe bernameyek ceribandinê diparêzin ku nûvekirina salane ya raporên ceribandinê yên sereke vedihewîne, digel ceribandinên zêde ku ji hêla her guhertinek di zincîra dabînkirinê an pêvajoyên hilberînê de têne destpêkirin. Ev nêzîkatiya proaktîf piştrast dike ku îtxalkarên me her gav belgeyên lihevhatinê yên heyî hene.

Ma berhemên bambu yên sertîfîkayî yên FSC dikarin pêvajoya lihevhatina LFGB an FDA hêsan bikin?

Sertîfîkaya FSC rasterast pêvajoya lihevhatina LFGB an FDA hêsan nake, ji ber ku ev sertîfîka aliyên cûda yên hilberê çareser dikin. Sertîfîkaya FSC (Encûmena Çavdêriya Daristanan) piştrast dike ku materyalê dar an bambu ji daristanên bi berpirsiyarî têne rêvebirin tê û zincîra parastinê li seranserê zincîra dabînkirinê tê parastin. Ji hêla din ve, lihevhatina LFGB û FDA li ser ewlehiya xwarinê û taybetmendiyên koçberiya kîmyewî yên hilbera qedandî disekine. Lêbelê, sertîfîkaya FSC dikare bi awayekî nerasterast bi gelek awayan piştgirîya pêvajoya lihevhatinê bike. Pêşîn, dabînkerên sertîfîkaya FSC meyla wan heye ku pratîkên belgekirinê yên çêtir û zincîrên dabînkirinê yên zelaltir hebin, ku şopandina eslê materyalê û bidestxistina daneyên madeya xav ên ku ji bo ceribandina têkiliya xwarinê hewce ne hêsantir dike. Ya duyemîn, pêvajoya vekolîna FSC pir caran bi hewcedariyên pergala rêveberiya kalîteyê re hevûdu digire, ku dikare piştgirîya pratîkên çêkirina baş ên ku di bin Rêziknameya YE 2023/2006 de hewce ne bike. Ya sêyemîn, sertîfîkaya FSC nirxa bazarê zêde dike, nemaze di kanalên firotanê yên Ewropî de ku bawernameyên domdariyê bi zêdebûnî bandorê li biryarên kirînê dikin. Sertîfîkaya me ya FSC, digel ceribandina me ya têkiliya xwarinê, hem bawernameyên domdariyê û hem jî yên ewlehiyê ji îtxalkaran re peyda dike.

Têbînî: Berhemên me yên YAWEN li tesîsa me ya pejirandî têne çêkirin. Em hemû berhemên xwe li gorî standardên LFGB û FDA diceribînin. Em belgekirina xwe ya lihevhatinê ya temam ji bo îtxalkarên xwe peyda dikin. Ji bo hewcedariyên lihevhatina berhemên xwe bi tîmê me re têkilî daynin.

Ray Zhang

Rêvebirê Hinardekirinê li Ningbo Yawen International Trading Co., Ltd.

Ray, bi zêdetirî 15 sal ezmûna xwe di pîşesaziya hinardekirina kelûpelên metbexê de, bernameyên lihevhatin û sertîfîkayê yên YAWEN ji bo bazarên li seranserê Ewropa, Dewletên Yekbûyî, Japonya û Avusturalya birêve dibe. Ew bi laboratuarên ceribandinê yên pejirandî re ji nêz ve dixebite da ku piştrast bike ku hemî hilberên YAWEN li gorî hewcedariyên ewlehiya xwarinê yên bingeha xerîdarên me ya gerdûnî ne. Ray xwediyê bawernameyek di Bazirganiya Navneteweyî de ji Zanîngeha Ningbo ye û perwerdehiya taybetî di rêziknameyên materyalên têkiliya xwarinê de temam kiriye.

Bi Ray re têkilî daynin Forma Lêpirsînê

Dema şandinê: 21ê Tebaxa 2026an